Toda semana você confere no 2JOVEM a sinopse do próximo episódio da temporada de "Carga Pesada". Na série, Pedro (Antonio Fagundes) e Bino (Stênio Garcia) vivem diversas aventuras pelas estradas do Brasil, em episódios que mostram, desde aspectos do folclore brasileiro até temas mais contundentes.

Confira o que vai ao ar nesta sexta, 17 de agosto, logo após "Globo Repórter":

›› Episódio: Marcas Profundas

Pedro (Antônio Fagundes) e Bino (Stênio Garcia) se deparam com o problema da violência doméstica. Durante uma viagem, conhecem Elisa (Sthefany Brito), que está desiludida com a vida e sofrendo com a forma que o pai lhe trata. Incomodados com a situação, resolvem ajudá-la, mas a menina, com receio da reação do pai, recusa o apoio. Certos, porém, de que a jovem precisa ser seriamente protegida, a orientam a revelar o problema para sua mãe. O conselho dos caminhoneiros não dá certo e ela se vê obrigada a deixar a família. Sua atitude, no entanto, perturba ainda mais seu pai, Jonas (Tarcísio Filho). Descontente com o sumiço da jovem, ele desconta sua insatisfação em Delma (Gisele Fróes), esposa do caminhoneiro.

Furiosos com o comportamento de Jonas, Pedro e Bino alertam Delma sobre o perigo que o caminhoneiro representa para Elisa e, principalmente, para Aline (Bruna Marquezine), sua filha mais nova. Quando acham que o problema foi definitivamente resolvido, a dupla é surpreendida por uma fatalidade.

O episódio tem direção de Roberto Naar e texto de Ecila Pedroso.