Toda semana você confere no 2JOVEM a sinopse do próximo episódio da temporada de "Carga Pesada". Na série, Pedro (Antonio Fagundes) e Bino (Stênio Garcia) vivem diversas aventuras pelas estradas do Brasil, em episódios que mostram, desde aspectos do folclore brasileiro até temas mais contundentes.

Confira o que vai ao ar nesta sexta, 10 de agosto, logo após "Globo Repórter":

›› Terceiro Sinal

Pedro (Antonio Fagundes), com o apoio de Bino (Stênio Garcia), interpreta um personagem de uma comédia de Shakespeare, por uma noite, para ajudar um grupo de teatro que sofre um acidente na estrada.

Durante uma viagem, Pedro e Bino presenciam um acidente de carro na estrada e, solidários, param para ajudar as vítimas. O que os caminhoneiros não poderiam imaginar é que Guga (Francisco Pithon), Paulo (Saulo Arcoverde), Tiago (João Cunha), Jenifer (Kelly Freitas) e Nanda (Diana Herzog) formam um grupo de teatro. Com um dos integrantes ferido e sem condições de representar, o grupo se desespera com a possibilidade de cancelar a turnê. Mas a solução está mais próxima do que se imagina e o grupo acaba elegendo Pedro como substituto de Tiago em uma adaptação de A Megera Domada.

O episódio tem direção de Roberto Naar e texto de Mara Carvalho.