A Rede Record estréia a partir deste domingo, duas novas séries em sua programação. Aos domingos, a partir da meia-noite será exibido o seriado "The Office" (veja promo no vídeo ao lado), já às segundas, às 23h30, vão ao ar episódios inéditos da série "The Black Donnellys".

No primeiro episódio de "The Office", uma equipe de documentaristas chega ao escritório das empresas Dunder Mifflin. Eles vão observar os empregados e aprender técnicas de gerência moderna. O gerente Michal Scott tenta mostrar que sua equipe é perfeita. Mas, enquanto isso, Jim discute com Dwight e paquera Pam.

No episódio piloto de "The Black Donnellys", Jimmy e Kevin são obrigados a seqüestrar uma pessoa, quando o plano deles, de apostar uma dívida para não terem mais que pagá-la, dá errado. Nicky Cottero, o braço direito de um dos familiares da vítima, resolve fazer justiça com suas próprias mãos. Agora Tommy, o esperto dos irmãos Donnelly, terá que escolher se vai lutar por sua família e por ele mesmo como um homem honesto ou não.