Os agentes de "NCIS: Los Angeles" têm uma surpresa desagradável ao serem comunicados de que o FBI prendeu o veterano de guerra Gavin Knowles, após encontrar uma bomba química em seu carro, no novo episódio do dia 8 de Julho, domingo, às 21h. O psicólogo Nate Getz também ajuda a questionar a história terrorista do agente especial Jonas Ambrose, que é desacreditado depois que uma bomba ainda pior é encontrada. Depois, Knowles recebe boas novas quando se descobre que a sua housemate, Mia Jameson, leva uma vida dupla ao lado de Adam Malnick.

Criada por Shane Brennan, que também assina a versão original, a produção estreou em setembro de 2009 nos Estados Unidos, e venceu o People’s Choice Awards 2010, na categoria Melhor Série Dramática Estreante.

O novo episódio de "NCIS: Los Angeles" estreia no dia 8 de Julho, às 21h, no A&E.