Seguindo as mais recentes tendências do mercado brasileiro, os canais de televisão por assinatura AXN e Sony passaram, desde o último dia 1º de julho, a disponibilizar grande parte de sua programação dublada em português como opção padrão.

Com a novidade, chega também aos canais a opção de legendas eletrônicas e áudio alternativo no idioma de origem do programa. As alterações serão realizadas por cada operadora que poderá optar por disponibilizar as legendas eletrônicas ou fixas, a seu critério técnico.