O canal de TV por assinatura AXN estreia no dia 27 de abril, a partir das 21h, a sétima temporada inédita da série Candice Renoir. Uma semana antes, no dia 20 de abril, o público confere o último episódio da sexta temporada.
Nesta divertida série investigativa, a comandante da polícia Candice Renoir e seu time resolvem diferentes crimes numa cidade portuária ao sul da França. Candice é mãe de quatro filhos, recentemente divorciada, e com uma rotina diária agitada: ela trabalha nas investigações mais complexas, usando seu bom senso, humor e um pragmatismo fora do comum, além de rivalizar com sua chefe policial mais jovem, levar os filhos para a escola e lidar com os problemas de seu próprio time profissional.
Nesta 7ª temporada, Candice vai passar por um profundo questionamento, durante uma viagem de volta a Paris para a investigação de um caso antigo. Ela é conduzida a uma reflexão: o que quer de seu futuro? Uma bela vida de sua família misturada com a de Max ou reconquistar Antoine? Ela também terá de escolher entre uma vida profissional mais ambiciosa ou aproveitar a que já está consolidada.
