No dia 13 de dezembro, às 21h30, é a vez do canal +Globosat colocar no ar a terceira temporada de Sem Limites (No Limit), primeira série criada por Luc Besson para a televisão, em que um diagnóstico de tumor cerebral força o agente secreto Vincent Liberatti (Vincent Elbaz) a abandonar a carreira e voltar para Marseille, onde estão sua filha Lola (Sarah Brannens) e sua ex-esposa Alexandra (Hélène Seuzaret). Em troca de um tratamento experimental, Vincent concorda em fazer parte da Hydra, uma agência secreta do governo que investiga o crime organizado da Riviera Francesa.

O desejo de Vincent é o de se afastar da carreira e reconquistar sua ex-esposa Alexandra, prestes a se casar com Bertrand (Philippe Hérisson), e sua filha Lola, que o odeia. Sem conhecimento sobre as atividades secretas do ex-marido, ou sua doença, Alexandra acha que Vincent trabalha em uma empresa que instala alarmes em residências. A irmã de Vincent é Juliette Lambert (Anne Girouard), uma detetive da divisão de homicídios.